Правила и условия использования виджетов для туризма

Данная услуга Skyscanner предоставляется бесплатно. Взамен мы просим вас разместить ссылку на веб-сайт Skyscanner на всех страницах, где представлена услуга Skyscanner.

Настоящие Правила и условия касаются использования вами собственного программного обеспечения, данных и контента компании Skyscanner, составляющих услугу, известную под брендом Skyscanner API, с учетом периодических обновлений, а также любых других вспомогательных, производных или аналогичных продуктов, предоставляемых компанией Skyscanner сетевым партнерам («Услуга»).

Настоящие Правила и условия составляют юридическое соглашение между вами и компанией Skyscanner («Соглашение»). Внимательно ознакомьтесь с ними, прежде чем воспользоваться Услугой. Установив флажок «Правила и условия» и используя Услугу каким бы то ни было образом, вы подтверждаете от своего имени либо от имени своего работодателя, что прочитали и поняли настоящие Правила и условия и согласны их соблюдать.

Компания Skyscanner может вносить изменения в настоящие Правила и условия в любое время по своему усмотрению. В случае внесения изменений в настоящие Правила и условия компания Skyscanner отражает пересмотренные правила и условия на своем веб-сайте по адресу www.skyscanner.net («Веб-сайт»). Если вы продолжаете использовать Услугу после отображения изменений, считается, что вы приняли все изменения.

Если вы не согласны соблюдать настоящие Правила и условия или любые изменения к ним, просьба немедленно прекратить использовать Услугу.

  1. 1. Использование Услуги

    1. 1.1 Компания Skyscanner разрабатывает и контролирует Услугу и предоставляет ее вам по своему собственному усмотрению.
    2. 1.2 Использование Услуги в соответствии с настоящими Правилами и условиями дает вам право на размещение на вашем веб-сайте некоторых элементов уникального онлайн-продукта компании Skyscanner по поиску цен на авиабилеты.
    3. 1.3 При условии соблюдения настоящих Правил и условий компания Skyscanner разрешает вам:
      1. разместить Услугу на вашем веб-сайте путем добавления кода интеграции HTML, в соответствии с указаниями компании Skyscanner, отображаемыми на Веб-сайте;
      2. использовать Услугу для отображения цен на авиабилеты, данных о маршрутах и другой информации, предоставляемой компанией Skyscanner, на вашем веб-сайте таким же образом, в такой же форме, формате и визуальном оформлении, в каком они отображены в Услуге; а также
      3. использовать файлы «каскадных таблиц стилей» (CSS), в соответствии с их описанием на Веб-сайте, для индивидуального оформления внешнего вида Услуги, при условии что вы не будете:
        (i) изменять базовый код HTML и
        (ii) комбинировать Услугу (или любой компонент Услуги) с другими данными или информацией с целью создания новой услуги любого рода.
    4. 1.4 Компания Skyscanner может изменить Услугу в любое время по своему собственному усмотрению, в том числе, помимо прочего, путем приостановки доступа к Услуге, включения в Услугу рекламы и ограничения количества цен на авиабилеты, к которым можно получить доступ с помощью Услуги.
    5. 1.5 Любые другие способы использования Услуги, кроме изложенных в настоящих Правилах и условиях, запрещены.
    6. 1.6 С учетом разрешения на использование Услуги, предоставленного вам компанией Skyscanner, вы соглашаетесь:
      1. соблюдать настоящие Правила и условия;
      2. разрешить компании Skyscanner использовать ваш бренд (в том числе любые зарегистрированные товарные знаки) в целях продвижения Услуги и ни в каких иных целях.
  2. 2. Ограничения и неразрешенные действия

    1. 2.1 Ваше разрешение на использование Услуги, указанное выше в пункте 1, зависит от соблюдения вами настоящих Правил и условий и подлежит следующим ограничениям:
      1. Вам запрещается осуществлять доступ или каким-либо образом использовать любые базовые данные, код, контент или другие материалы, предоставленные компанией Skyscanner в связи с Услугой;
      2. Вам запрещается:
        (i) комбинировать или объединять Услугу (или любой элемент Услуги) с другими данными, информацией или контентом; а также
        (ii) менять формат, модифицировать или использовать Услугу в целях динамического пакетирования или аналогичных действий в коммерческих или иных целях.
      3. Вы должны обеспечить, чтобы все бронирования путешествий, осуществляемые путем использования Услуги, оформлялись в коммерческих или иных целях потребителями и туроператорами-партнерами компании Skyscanner, а не через каких-либо посредников.
      4. Вам запрещается взимать с потребителей плату (прямую или косвенную) за использование Услуги.
      5. Вам запрещается удалять, модифицировать, нарушать целостность или любым другим образом изменять Услугу, включая:
        (i) логотип компании Skyscanner и гиперссылку, включающую текст «При поддержке Skyscanner» («Ссылка на Skyscanner»); а также
        (ii) гиперссылки на политику конфиденциальности компании Skyscanner, Правила и условия и страницу контактов («Ссылки для потребителей»), которые все встроены в Услугу.
      6. Вам запрещается применять метатег HTML NOFOLLOW или аналогичный тег или атрибут к Ссылке на Skyscanner или Ссылкам для потребителей.
      7. Вам запрещается копировать, распространять, доводить до всеобщего сведения, редактировать, модифицировать, продавать, сдавать в аренду или иным образом использовать Услугу (и давать на это разрешение другим), кроме как в соответствии с разрешенным способом, изложенным выше в пункте 1.
      8. Вы должны соблюдать все законы и нормативные требования при использовании Услуги, и вам запрещается использовать Услугу в незаконных или противоправных целях.
      9. Вам запрещается использовать Услугу каким бы то ни было способом, который может причинить ущерб или навредить коммерческой деятельности компании Skyscanner.
  3. 3. Собственность компании Skyscanner

    1. 3.1 Все права на интеллектуальную собственность, включая, помимо прочего, авторские права (в том числе авторские права на программное обеспечение), патенты, товарные знаки или фирменные наименования, права промышленной собственности, права на базы данных, ноу-хау, коммерческую тайну и права на защиту конфиденциальности Услуги (совместно именуемые «Правами на интеллектуальную собственность») принадлежат компании Skyscanner или переданы ей по лицензии. Вы признаете, что, используя Услугу, вы не приобретаете никаких прав владения или распоряжения Услугой либо Прав на интеллектуальную собственность.
    2. 3.2 Компания Skyscanner предоставляет вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию (без права выдавать сублицензии) на использование названия, логотипа и внешнего оформления компании Skyscanner («Бренд») исключительно в связи с Услугой. Вы обязуетесь ни при каких обстоятельствах не изменять и не удалять Бренд из Услуги, а также не использовать его ни на каком другом веб-сайте. Вы обязуетесь использовать Бренд тем способом и в той форме, в каких он предоставлен вам компанией Skyscanner или в соответствии с возможными уточнениями, периодически устанавливаемыми компанией Skyscanner. Все нематериальные активы, накопленные в результате использования Бренда, принадлежат компании Skyscanner.
    3. 3.3 Вы не должны:
      1. удалять, модифицировать или заменять любые уведомления об авторстве, товарные знаки, фирменные наименования, логотипы или другие обозначения происхождения Услуги, а также выдавать либо пытаться выдать Услугу за продукт любой другой компании, кроме как компании Skyscanner;
      2. использовать любую автоматизированную компьютерную программу или приложение для сканирования, копирования, индексации, сортировки или иного использования Услуги или ее части.
    4. 3.4 Вы признаете, что Услуга включает в себя контент, информацию о ценах, данные и фирменные наименования, принадлежащие партнерам компании Skyscanner («Материалы партнеров»). Ограничения, изложенные выше в пункте 3.3, в равной степени относятся к Материалам партнеров.
    5. 3.5 Используя Услугу, вы обязуетесь не перепроектировать базовое программное обеспечение и не декомпилировать технологические меры защиты, реализованные в Услуге.
    6. 3.6 Вы обязуетесь обеспечить, чтобы вами или уполномоченными вами лицами в Услугу или в Веб-сайт не внедрялись никакие вредоносные программные коды, вирусы, сетевые черви, программы-трояны, ключи авторизации, утилиты управления лицензиями и утилиты для блокировки доступа к программному обеспечению.
  4. 4. Гарантии

    1. 4.1 Установив флажок «Правила и условия» и принимая настоящие Правила и условия, вы гарантируете и сообщаете компании Skyscanner, что:
      1. вы не будете использовать Услугу в нарушение настоящих Правил и условий;
      2. вы не будете использовать Услугу каким бы то ни было способом, который может нанести вред компании Skyscanner или подорвать ее репутацию;
      3. использование вами Услуги не будет нарушать прав третьих лиц.
  5. 5. Отказ от принятия ответственности

    1. 5.1 Вы полностью принимаете на себя риск использования Услуги и Веб-сайта. Несмотря на то что компания Skyscanner будет прилагать усилия к обеспечению достоверности контента Услуги и Веб-сайта, вам не следует полагаться на такой контент.
    2. 5.2 Компания Skyscanner не делает никаких заявлений и не гарантирует вам, что Услуга или Веб-сайт:
      1. содержит точную, полную и актуальную информацию;
      2. всегда будут доступны;
      3. безопасны и не содержат ошибок, недостатков или дефектов.
    3. 5.3 В настоящем Соглашении в полном объеме изложены обязательства и ответственность компании Skyscanner в отношении Услуги. Вы обязуетесь не применять никаких средств правовой защиты в отношении любого заявления, не соответствующего действительности, полагаясь на которое вы вступили в настоящее Соглашение (за исключением случаев, когда такое заявление было заведомо ложным), кроме тех средств правой защиты, которыми вы можете располагать на случай нарушения в явной форме выраженных условий настоящего Соглашения. Соответственно, любое условие, гарантия или другое положение, касающееся предоставления или непредоставления Услуги, которое может иметь действие в рамках данного пункта 5.3 между компанией Skyscanner и вами либо иным образом подразумеваться или включаться в настоящее Соглашение или любой дополнительный договор (включая, помимо прочего, подразумеваемые условия удовлетворительного качества и пригодности к использованию по назначению), в соответствии со статутным, общим или иным правом, исключается из настоящих условий, и компания Skyscanner не имеет перед вами обязательств вследствие нарушения законных прав, деликта или иного нарушения, согласно в явной форме выраженным условиям настоящего Соглашения в отношении предмета настоящего Соглашения либо предоставления или непредоставления Услуги.
    4. 5.4 Прежде чем принимать любое решение, необходимость в котором возникла в связи с использованием Услуги или получением информации от компании Skyscanner и которое может иметь правовые или финансовые последствия, вы должны в обязательном порядке проконсультироваться со специалистом.
    5. 5.5 В максимальной разрешенной законом степени (и за исключением случаев смерти или телесного повреждения, возникших в результате небрежности со стороны компании Skyscanner) компания Skyscanner не принимает на себя какую-либо ответственность за:
      1. любые неточности или пропуски (помимо намеренного введения в заблуждение) в контенте Услуги или Веб-сайта; а также
      2. любые убытки, ущерб, затраты или расходы любого рода, понесенные вами в связи с доступом к Услуге, Веб-сайту или их контенту, а также в связи с использованием или невозможностью использования Услуги, Веб-сайта или их контента.
    6. 5.6 Используя Услугу, вы освобождаете компанию Skyscanner от всякой ответственности такого рода.
    7. 5.7 Компания Skyscanner не делает никаких заявлений о том, что материалы или информация об Услуге предназначены или доступны для использования за пределами Соединенного Королевства, а также о том, что получение доступа или использование Услуги с территорий, на которых ее содержимое является незаконным или противоправным, запрещено. Если вы принимаете решение о получении доступа или использовании Услуги за пределами Соединенного Королевства, вы действуете по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение местных законов.
    8. 5.8 В силу природы Интернета и того факта, что ваш доступ к Услуге сопряжен с использованием функциональности, не контролируемой компанией Skyscanner, компания Skyscanner не несет ответственности за технические проблемы, которые могут возникнуть у вас в связи с Услугой.
  6. 6. Возмещение ущерба

    1. 6.1 Вы выражаете согласие на полное и эффективное возмещение ущерба и освобождение компании Skyscanner от судебных процессов, исков, разбирательств, возмещения издержек, убытков и расходов (в том числе, помимо прочего, расходов на юридическое сопровождение), возникающих в связи с использованием вами Услуги, включая, помимо прочего, предоставление вами копии данных, которые могут использоваться на вашем веб-сайте и которые приводят к возникновению ответственности компании Skyscanner перед любым третьим лицом.
  7. 7. Прекращение действия

    1. 7.1 Компания Skyscanner может по своему собственному усмотрению немедленно прекратить действие настоящего Соглашения, направив вам соответствующее уведомление. Компания Skyscanner может приостановить использование вами Услуги в любой момент без направления соответствующего уведомления и без какой-либо ответственности перед вами.
    2. 7.2 Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения в любой момент, удалив Услугу со своего веб-сайта. Прекращение действия настоящего Соглашения с вашей стороны не должно ущемлять какие бы то ни было права и средства правовой защиты компании Skyscanner в отношении любого нарушения вами настоящего Соглашения или настоящих Правил и условий до такого прекращения действия.
  8. 8. Последствия прекращения действия Соглашения

    1. 8.1  Сразу после прекращения действия настоящего Соглашения:
      1. вы потеряете право на использование Услуги, и все разрешения, изложенные в пункте 1, перестанут действовать;
      2. вы должны незамедлительно удалить из своих систем все программное обеспечение, данные, контент и информацию, касающиеся Услуги, и по соответствующему запросу компании Skyscanner подтвердить это в письменном виде.
  9. 9. Конфиденциальность

    1. 9.1 Компания Skyscanner придерживается политики конфиденциальности, с которой можно ознакомиться по ссылке: http://www.skyscanner.net/privacypolicy.aspx. Вы признаете, что ваша персональная информация или персональная информация любого пользователя вашего веб-сайта, введенная в процессе использования Услуги, может быть использована компанией Skyscanner в соответствии с ее политикой конфиденциальности.
  10. 10. Средства правовой защиты

    1. 10.1 Вы признаете, что несанкционированное использование Услуги может привести к нанесению непоправимого ущерба и вреда компании Skyscanner и (или) ее аффилированным лицам или лицензиарам, за которые денежной компенсации ущерба будет недостаточно. Следовательно, в случае такого несанкционированного использования компания Skyscanner, ее аффилированные лица и (или) лицензиары (сообразно обстоятельствам) вправе, в дополнение к любым другим имеющимся у них средствам правовой защиты, обратиться за установлением для вас немедленного судебного запрета на дальнейшее использование Услуги.
    2. 10.2 Ни одно из положений настоящего Соглашения не может трактоваться в смысле ограничения средств правовой защиты, имеющихся у компании Skyscanner, ее аффилированных лиц и (или) лицензиаров в соответствии с полномочиями, предоставляемыми законом, и другими правовыми полномочиями.
  11. 11. Общие положения

    1. 11.1 Недействительность или неприменимость любого положения (полностью или частично) настоящих Правил и условий не повлияет на действительность или применимость остальных положений (полностью или частично). Если какое-либо положение будет полностью или частично признано судом компетентной юрисдикции недействительным или неприменимым, оно будет считаться удаленным из настоящих Правил и условий.
    2. 11.2 Настоящие Правила и условия распространяются на вас лично. Вы не вправе уступить настоящее Соглашение полностью или частично какому-либо третьему лицу без предварительного письменного согласия компании Skyscanner.
    3. 11.3 Настоящие Правила и условия отражают всю полноту соглашения между компанией Skyscanner и вами и заменяют все предыдущие договоренности.
    4. 11.4 Если компания Skyscanner не обеспечивает соблюдение каких-либо положений настоящих Правил и условий, это не будет считаться отказом от них или от права на обеспечение соблюдения любого положения настоящих Правил и условий.
    5. 11.5 Лицо, не являющееся стороной настоящих Правил и условий, не имеет никакого права в рамках законодательства Соединенного Королевства, включая Закон о контрактах (правах третьих лиц) 1999 года, на исполнение любого положения настоящих Правил и условий, однако это не может затронуть прав или средств правовой защиты третьего лица, имеющихся или доступных ему помимо этого Закона.
    6. 11.6 Независимо от страны, из которой вы осуществляете доступ к Услуге или используете ее, использование вами Услуги регулируется законодательством Англии и Уэльса, и считается, что вы подпадаете под неисключительную юрисдикцию их судов.
    7. 11.7 Настоящие Правила и условия составлены на английском языке. Перевод Правил и условий на любые другие языки осуществляется исключительно в справочных целях. В случае любых противоречий или разночтений преимущественную силу имеет версия, составленная на английском языке.
  12. 12. Поддержка

    1. 12.1 Если вам требуется дополнительная информация о компании Skyscanner или у вас есть предложения по улучшению Услуги, свяжитесь с нами, воспользовавшись формой обратной связи по адресу www.Skyscanner.net.